A brit angolban a kerek zárójelet hívják brackets-nek ( ), míg a szögleteset square brackets-nek ().
A felkiáltójelet exclamation point-nak () is hívják, és fontos róla tudni, hogy csak felkiáltás esetén kötelező használni, felszólító illetve óhajtó mondat esetén inkább pontot használ az angol.
Az aposztróf mindig valamit rövidít, és többnyire egy hiányzó betűt jelöl. A rövidített alakok listájáról van is egy összeállításunk.
A pont írásjelnek más nevei vannak, ha nem a mondatvégi pontot jelöli. A tizedespont angol neve point , míg az internetes címekben a dot elnevezéssel illetjük.
Az angol vesszőhasználat több ponton eltér a magyartól. Az egyik legalapvetőbb különbség az, hogy míg a magyarban egy összetett mondat esetén a mellékmondatokat mindig el kell választani vesszővel, az angolban a mellérendelés esetén a magyarnál ritkábban, az alárendelés esetében pedig annak típusától függően kell vagy nem kell vesszőt kitenni a mellékmondatok közé.
|
|
