333 beszédfordulat - 3/3. szint

111 kifejezés

Absolutely.	Teljes mértékben.
After you!	Csak utánad!; Csak Ön után!
Are you for real?	Komolyan mondod?
Are you out of your mind?	Megőrültél?
As you wish.	Ahogy parancsolod.
At your service.	Szolgálatodra.
Beats me.	Fogalmam sincs.
By all means.	Minden(féle)képpen.
By no means.	Semmiképpen.
Can't complain.	Nincs okom panaszra.
Certainly.	Természetesen.
Check this out.	Ezt nézd!
Come again?	Ismételd meg, kérlek!
Cut it out.	Fejezd be!
Definitely.	Határozottan.
Do as you please.	Tégy, ahogy szeretnél!
Do you mean it?	Komolyan gondolod?
Do you mind?	Nem bánod?
Don't mention it.	Szóra sem érdemes!
Get away from me.	Menj a közelemből!
Guess what.	Képzeld!
Have a safe trip.	Jó utat!
Here we go.	Indulunk.
Hold it.	Várj még!
How's it going?	Hogy megy?; Hogy vagy?
I appreciate it.	(Nagyra) értékelem.; Köszönöm!
I can manage.	Meg tudom oldani.
I can't recall.	Nem emlékszem.
I couldn't agree more.	Teljesen egyetértek.
I don't get it.	Nem értem.
I got this.	Majd én!; Megoldom.
I have no clue.	Fogalmam sincs.
I know, right?	Ugye?
I mean it.	Komolyan gondolom.
I owe you one.	Jövök neked eggyel!
I should get going.	Mennem kell.
I suppose so.	Feltételezem, hogy igen.
I'd rather not.	Inkább nem tenném!
I'll be right back.	Mindjárt jövök.
I'll let you know.	Majd értesítelek.
I'll see you around.	Később találkozunk!
I'm beat.	Hulla fáradt vagyok.
I'm exhausted.	Ki vagyok merülve.
I'm gonna hit the sack.	Megyek aludni.
I'm impressed.	Le vagyok nyűgözve.
I'm pissed off.	Nagyon mérges vagyok.
I'm really grateful.	Nagyon hálás vagyok.
I'm running late.	Késésben vagyok.
I'm shocked.	Meg vagyok döbbenve.
I'm sorry?	Tessék?
Is that right?	Valóban?; Tényleg?
It goes without saying.	Magától értetődő.
It makes no difference.	Nem számít.
It makes no sense.	Ennek nincs értelme.
It makes sense.	Van értelme.; Érthető.
It's a shame.	Kár.
It's my treat.	Én állom!
It's no big deal.	Nem nagy ügy.
It's none of your business.	Semmi közöd hozzá.
It's on me.	Én állom!
It's urgent.	Sürgős.
Keep quiet.	Maradj csendben!
Let it go.	Engedd el!
Let me give you a piece of advice.	Hadd adjak egy tanácsot!
Let me know.	Tudasd velem!
Let's get out of here.	Húzzunk el innen!
Let's get started.	Kezdjük el!
Let's grab a bite to eat.	Együnk valamit!
Long time no see.	Rég láttalak.
Make yourself at home.	Érezd magad otthon!
Mind your own business.	Törődj a magad dolgával!
No doubt.	Kétségtelenül.
No wonder.	Nem csoda.
No worries.	Ne aggódj!
Nonsense.	Marhaság.
Not at all.	Egyáltalán nem.; Szívesen!
Not necessarily.	Nem feltétlenül.
Obviously.	Nyilván.
Perhaps.	Talán.; Esetleg.
Piece of cake.	Gyerekjáték.
Please, do.	Mindenképpen!
Pull yourself together.	Szedd össze magad!
Shall we?	Mehetünk?
Shame on you.	Szégyelld magad!
Sorry to bother you.	Bocs a zavarásért!
Speak up.	Beszélj hangosabban!
Stand by.	Várj!
Take a chance.	Próbáld meg!
Take a look at it.	Nézd meg!
Take your time.	Ne siess!
Talk to you soon.	Hamarosan beszélünk!
Tell me about it.	Ne is mondd!; Mesélj róla!
Thanks for having me.	Köszönöm a vendéglátást!
Thanks for nothing.	Kösz a semmit!
That came out of nowhere.	Ez váratlan volt.
That would be great.	Nagyszerű lenne.
That's just great.	Hát ez nagyszerű! [szarkasztikusan]
That's more like it.	Ez már jobban tetszik.; Így már jobb.
That's not right.	Nem igaz.; Tévedsz.
That's the spirit.	Ez a beszéd!
The pleasure is mine.	Részemről az öröm.
Unbelievable.	Hihetetlen.
We need to talk.	Beszélnünk kell.
What are you up to?	Mire készülsz?
What is wrong with you?	Neked mi bajod van?
What's just happened?	Mi történt az imént?
What's the catch?	Mi a trükk?; Mi a csapda?
Will do.	Rendben. (Megteszem.)
You can't be serious.	Ezt nem gondolhatod komolyan.
You're most welcome.	Nagyon szívesen!
You're telling me!	Ne is mondd!