"some" és "any" jelzős szerkezetek
« Vissza a Haladó szószerkezetekhezA jelzős szerkezetek témakörének fontos szereplőpárosa a some és az any.
Használatuk alapelve igen egyszerű:
• többes számú megszámlálható
Kijelentésben
• She has some money.  = Van (némi) pénze.• We have some friends. = Vannak barátaink. (Van néhány barátunk.)DE: They have a car. = Van (egy) autójuk.
|
Amint az a fenti példákból is látszik, sokszor nem fordítjuk le ezeket a jelzős szerkezeteket, mert magyarul nem feltétlenül kívánkozik a főnév elé jelző.
A tagadások és kérdések tekintetében az a fő szabály, hogy ami kijelentésben some, az tagadásban és kérdésben any.
Tagadásban
|
• She doesn't have any money. = Nincs (semennyi) pénze. • We don't have any friends. = Nincsenek barátaink.DE: They don't have a car. = Nincs autójuk.
|
Itt tovább egyszerűsíthetjük a not any szerkezetet no szerkezetté.
|
• She has no money. = Nincs (semennyi) pénze. • We have no friends. = Nincsenek barátaink.(És szintén: They have no car. = Nincs autójuk.)
|
Kérdésben
|
• Does she have any money? = Van (valamennyi) pénze? • Do we have any friends? = Vannak barátaink?DE: Do they have a car? = Van (egy) autójuk?
|
Lehetséges azonban kérdésben is használni a some-ot, amennyiben feltételezéssel (gyanakvással) élve kérdezünk, illetve, ha kérést vagy felajánlást fogalmazunk meg.
|
• Is there something in the box? = Van valami a dobozban? (gyanakvás) • Can you give me some water? = Tudsz adni egy kis vizet? (kérés)• Would you like some coffee? = Kérsz kávét? (felajánlás)
|
Szeretnéd magabiztossá tenni az angolodat? Gyakorold be a fenti elméleti anyagokat prémium termékeink segítségével!
|