Névelők (Articles)

« Vissza a Haladó szószerkezetekhez



Határozott és határozatlan névelők

Az angolban egyféle határozott és kétféle határozatlan névelő létezik.

a) Határozott névelő

Az angolban a határozott névelő a the. Akkor használjuk egy főnév jelzőjeként, amikor konkrét dologra vagy személyre utalunk.

• I need the book. = Szükségem van a könyvre.

Ez esetben vagy ismert a beszélgetőpartner részéről, hogy milyen könyvről van szó, illetve egyetlen egy könyv értendő a mondat alapján, avagy több dolog közül éppen a könyvre van szüksége a beszélőnek.

Szóbeli hangsúlyozás alapján másképpen is érthető a fenti példamondat (az aláhúzás jelöli a szóbeli hangsúlyt az angol mondatban):

• I need the book. = A könyvre van szükségem. (Nem másra.)

Mondatszerkezetileg is ki tudjuk hangsúlyozni a könyvet:

• It's the book that I need. = A könyv az, amire szükségem van.

Van egy speciális funkciója is ennek a névelőnek. Ha ugyanis egy melléknévvel áll párban, akkor egy egész embercsoportra utal. Ilyenkor az állítmányi szerkezet is többes számúvá válik, ha szükséges.

• We must take care of the old. = Gondoskodnunk kell az öregekről.
The blind have good hearing. = A vakoknak jó a hallásuk.

b) Határozatlan névelők

Az angolban a határozatlan névelők az a és az an. Akkor használjuk őket egy főnév előtt, ha nem egy konkrét dologról vagy személyről beszélünk.

• She needs a good rest. = Egy kiadós pihenésre van szüksége.
• I want a fast but cheap car. = Egy gyors, de olcsó autót akarok.
• Paul rented a nice flat. = Paul bérelt egy szép lakást.

Ha a jelzett szó kiejtésben mássalhangzóval kezdődik, akkor a határozatlan névelő a, ha pedig kiejtésben magánhangzóval kezdődik, akkor an.

• I don't think we need a horse. = Szerintem nincs szükségünk lóra.
• We'll be back in an hour. = Egy óra múlva visszajövünk.

FONTOS!
Határozatlan névelő kizárólag megszámlálható köznevek előtt állhat!

• We have nice weather today. = Szép időnk van ma.
• She likes buying new furniture. = Szeret új bútort vásárolni.

Az utóbbi két példamondatba azért nem került névelő, mert mind a weather, mind a furniture szó megszámlálhatatlan az angolban, miután gyűjtőnevek.

Névelő szabályok köznevekre

(1) Egyes számú megszámlálható köznév nem állhat a mondatban névelő nélkül, kivéve azt az esetet, ha mutató névmás (pl. this) vagy birtokos névmás (pl. our) áll előtte.

• His father is an artist. = Az édesapja művész.
• Do you have a pen? = Van tollad?
• She needs this book. = Erre a könyvre van szüksége.
• Is this our bag? = Ez a mi táskánk?

Az esetleges jelző mindig a névelő után áll.

A: What did he do in the supermarket? = Mit csinált az áruházban?
B: He bought a new fridge. = Új hűtőszekrényt vásárolt.

(2) Többes számú megszámlálhatatlan köznév csak határozott névelővel vagy bármiféle névelő nélkül állhat a mondatban (de más-más jelentéssel), kivéve, ha mutató névmás vagy birtokos jelző áll előtte.

• I like children. = Szeretem a gyerekeket. (Minden gyereket.)
• He took the children to the zoo. = Elvitte a gyerekeket az állatkertbe.

Csak a második példamondatban beszélünk konkrét gyerekekről, ezért kell a the határozott névelő.

• Are those books yours? = Azok a könyvek a tieid?
• My hands are clean. = Tiszták a kezeim. (Magyarosabban: Tiszta a kezem.)

(3) Az olyan megszámlálhatatlan köznevek, amelyek valamiféle kategóriát vagy általános dolgot jelölnek (pl. life, music, vagy akár hamburger, amennyiben ez utóbbi egy ételfajtát jelöl), határozott névelő nélkül állnak, kivéve, ha úgynevezett hátravetett jelzős szerkezetűek, illetve ha konkrét értelemben említjük őket.

• Do you like pizza? = Szereted a pizzát?
De: Did you eat the pizza? = Megetted a pizzát? (Konkrét pizzát.)

• We like being in nature. = Szeretünk a természetben lenni.
De: The nature of some animals is strange. = Egyes állatok természete furcsa.

• She likes (rock) music. = Szereti a (rock)zenét.
De: She likes the music we play. = Szereti (azt) a zenét, amit (mi) játszunk.

Szeretnéd magabiztossá tenni az angolodat? Gyakorold be a fenti elméleti anyagokat prémium termékeink segítségével!

Érdekel!