"Kellene, jobb lenne" (shall, should, had better)

« Vissza a tananyagokhoz



Shall

A shall módbeli segédige ma már kimondottan ritkán használatos (holott egykor a will szerepét töltötte be), és ha mégis, akkor is jobbára úgynevezett felajánló kérdésekben láthatjuk.

Szerkezete:

shall + V1
V1 = az ige első alakja

Shall I open the window? = Kinyissam az ablakot?
• What shall we do tomorrow? = Mit csináljunk holnap?

Manapság azonban inkább a should segédigét (ami a shall múlt idejű alakja) használják erre a célra, teljesen azonos jelentéssel.

Should I open the window? = Kinyissam az ablakot?
• What should we do tomorrow? = Mit csináljunk holnap?

Régies kifejezésnek minősül, ám ma is használható, ráadásul igen udvarias kérdés, ha a "Mehetünk?" vagy "Indulhatunk?" kérdést a Shall we? kifejezéssel fogalmazzuk meg.

• The taxi is waiting. Shall we? = Vár a taxi. Indulhatunk?

Should

A should módbeli segédigével tanácsot tudunk adni.

Jelen időben ("kellene"):

should + V1
V1 = az ige első alakja

• You should watch this film. = Meg kellene nézned ezt a filmet.
• Everybody should speak English. = Mindenkinek kellene beszélnie angolul.

Jelen időben, tagadva ("nem kellene", "nem lenne szabad"):

shouldn't + V1
V1 = az ige első alakja

• You shouldn't watch this film. = Nem kellene megnézned ezt a filmet.
• He shouldn't drink so much beer. = Nem lenne szabad olyan sok sört innia.

Múlt időben ("kellett volna"):

should have + V3
V3 = az ige harmadik alakja

• You should have been there. = Ott kellett volna lenned.
• They should have helped us. = Segíteniük kellett volna nekünk.

Múlt időben, tagadva ("nem kellett volna", "nem lett volna szabad"):

shouldn't have + V3
V3 = az ige harmadik alakja

• I shouldn't have said that. = Nem kellett volna azt mondanom.
• She shouldn't have been late again. = Nem lett volna szabad megint elkésnie.

FONTOS!
Tagadás esetén nem mindegy, hogy a "nem kellett volna" kifejezés alatt azt értjük-e, hogy "felesleges (kár) volt", illetve hogy "nem lett volna szabad". Az előbbi esetben a needn't have, az utóbbi esetben a shouldn't have szerkezetet használjuk.

• We needn't have come so early. There's nobody here yet. = Nem kellett volna ilyen korán jönnünk. Még senki nincs itt.

• I shouldn't have eaten so much. I'm feeling sick. = Nem lett volna szabad annyit ennem. Rosszul vagyok.

Had better

Szemben a should-dal, a had better (amely általában 'd better formában használatos) szerkezettel azt fejezzük ki, hogy baj lehet abból, ha az illető nem fogadja meg a tanácsunkat.

Szerkezete:

had better (not) + V1
V1 = az ige első alakja

• You'd better study more. = Jobb lenne, ha többet tanulnál.
• We'd better hurry or else we will be late. = Jobban tesszük, ha sietünk, különben el fogunk késni.
• She'd better not piss him off. = Jobb lesz, ha nem bosszantja fel őt.

FONTOS!
A had better szerkezetet - szemben a should-dal - nem használhatjuk általánosításra.


Hibát találtál a fentiekben vagy kiegészítenéd valamivel? Írd meg nekünk!