A létezést kifejező mondatszerkezet
« Vissza a Kezdő nyelvtanhozValami van/nincs (valahol)
| Kijelentésben |
| Kijelentésben a következő szórenddel állítjuk össze a létezést kifejező mondatot: |
| "there" | létige | névelő/ jelző |
főnév | helyhatározói szerkezet |
| There | is | - | love. | - |
| (Ott) | van | - | szerelem. | - |
| There | are | true | friends. | - |
| (Ott) | vannak | igaz | barátok. | - |
| There | is | - | something | on the table. |
| (Ott) | van | - | valami | az asztalon. |
| There | are | a few | books | in the corner. |
| (Ott) | vannak | néhány | könyvek | a sarokban. |
There is love.  = Létezik szerelem.There are true friends. = Vannak igaz barátok.There is something on the table. = Van valami az asztalon.There are a few books in the corner. = Van néhány könyv a sarokban.
|
| Tagadásban |
| Tagadás esetén a létigét a not szóval tagadjuk, amit összevontan is megtehetünk isn't vagy aren't alakban, de nem kötelező az összevonást alkalmazni. (A beszélt nyelvben ugyanakkor az összevonás a gyakoribb.) |
|
is not = isn't
are not = aren't |
| "there" | tagadott létige |
névelő/ jelző |
főnév | helyhatározói szerkezet |
| There | isn't | - | love. | - |
| (Ott) | nem van | - | szerelem. | - |
| There | aren't | true | friends. | - |
| (Ott) | nem vannak | igaz | barátok. | - |
| There | isn't | - | anything | on the table. |
| (Ott) | nem van | - | semmi | az asztalon. |
| There | aren't | (any) | books | in the corner. |
| (Ott) | nem vannak | semennyi | könyvek | a sarokban. |
|
There isn't love. = Nem létezik szerelem. There aren't true friends. = Nincsenek igaz barátok.There isn't anything on the table. = Nincs semmi az asztalon.There aren't (any) books in the corner. = Nincsenek könyvek a sarokban.
|
| Kérdésben |
| Kérdés esetén megcseréljük a létigét a there szóval. |
| létige | "there" | névelő/ jelző |
főnév | helyhatározói szerkezet |
| Is | there | - | love? | - |
| Van | (ott) | - | szerelem? | - |
| Are | there | true | friends? | - |
| Vannak | (ott) | igaz | barátok? | - |
| Is | there | - | anything | on the table? |
| Van | (ott) | - | bármi | az asztalon? |
| Are | there | (any) | books | in the corner? |
| Vannak | (ott) | néhány | könyvek | a sarokban? |
|
Is there love? = Létezik szerelem? Are there true friends? = Vannak igaz barátok?Is there anything on the table? = Van valami az asztalon?Are there (any) books in the corner? = Vannak könyvek a sarokban?
|
| Ha válaszolni szeretnénk ezekre a kérdésekre röviden, akkor azt az alábbi módokon tehetjük meg: |
|
Yes, there is. = Igen, van. No, there isn't. = Nem, nincs.
|
|
Yes, there are. = Igen, vannak. No, there aren't. = Nem, nincsenek.
|