Szórend
« Vissza a Haladó mondatszerkezetekhezKijelentő mondatok
Az általános kijelentő szórend:| alany + állítmány + tárgy + határozó |
Az angol mondatokban azonban a mondatrészek sorrendje erősen kötött, így a magyarral ellentétben bizonyos mondatrészeket sokszor csak beszédben hangsúlyoz, míg a leírt mondat szórendje változatlan marad.
I saw a good film yesterday.
= Tegnap láttam egy jó filmet.I saw a good film yesterday. = Én láttam tegnap egy jó filmet.
I saw a good film yesterday. = Láttam egy jó filmet tegnap.
I saw a good film yesterday. = Egy jó filmet láttam tegnap.
(Az aláhúzások a szóbeli hangsúlyt jelölik ezekben a példákban.)
Ha mégis mondatszerkezetileg szeretnénk hangsúlyozni, akkor a mondat alanyát, tárgyát vagy határozóját emelhetjük ki az it is vagy it was szerkezettel.
|
• It is me who saw a good film yesterday. (alany kiemelve) = Én vagyok az, aki látott tegnap egy jó filmet. = Egy jó film az, amit láttam tegnap. = Tegnap volt (történt), hogy láttam egy jó filmet. |
Kérdő mondatok
Az angol nyelvben a kérdések - az alanyra kérdezés esetét leszámítva, lásd lejjebb - úgynevezett kérdő (más néven: fordított) szórendben állnak. Ez azt jelenti, hogy a kérdő mondat alany-állítmányi szerkezete segédigével illetve létigével kezdődik, és utána áll az alany.|
• What is it? = Mi az? • Where are they going? = Hova mennek?• Do you like beer? = Szereted a sört?• Can they play tennis? = Tudnak teniszezni?
|
| FONTOS! |
|
Egy összetett mondatnak mindig csak az első mellékmondatában állhat kérdő szórend, tehát a kérdő szórend egyenes (kijelentő) szórendre vált vissza, ha egy összetett mondat második vagy azután következő mellékmondatában áll. • I don't know what it is. = Nem tudom, mi az.• Can you see where they are going? = Látod, hogy hova mennek?• Does he know if you like beer? = Tudja ő, hogy te szereted-e a sört?• I wonder if they can play tennis. = Azon merengek, tudnak-e teniszezni.
|
Általános kérdő szórend cselekvő szerkezetekre ("SAFE szerkezet")
A cselekvő szerkezetű kérdő mondatok szórendje igeidőtől függetlenül azonos mintázatot mutat (a fent említett alanyra kérdezésen kívül). Ez a szórend az alábbi:| Segédige + Alany + Főige + Egyéb |
| A safe szó jelentése: "biztonságos". Könnyű megjegyezni, hogy ez a biztonságos módja annak, hogy megfogalmazzunk egy cselekvő szerkezetű kérdő mondatot angolul. |
| segédige | alany | főige | egyéb |
| Are | they | having | fun? |
| Did | he | go | to school? |
| Will | you | marry | me? |
| Have | you | met | him? |
| Can | you | play | chess? |
| Should | I | repeat | it? |
|
• Are they having fun? = Jól szórakoznak? (folyamatos jelen) • Did he go to school? = Elment iskolába? / Járt iskolába? (egyszerű múlt)• Will you marry me? = Hozzám jössz feleségül? (egyszerű jövő)• Have you met him? = Találkoztál már vele? (egyszerű Present Perfect)• Can you play chess? = Tudsz sakkozni? (módbeli segédigés)• Should I repeat it? = Megismételjem? (módbeli segédigés)
|
Kérdő mondatok típusai
Az angolban a magyarhoz hasonlatosan kétféle kérdő mondat létezik. Azt a típust, amelynek kérdéseire igennel vagy nemmel lehet válaszolni, eldöntendőnek nevezzük, míg azt, amelynek a kérdéseire csak kifejtve lehet válaszolni, kiegészítendőnek. Kérdőszó vagy –szerkezet az utóbbinál van.Az esetek többségében elmondhatjuk, hogy úgy képezünk kiegészítendő kérdést, hogy az eldöntendő kérdés elé teszünk egy kérdőszót.
|
• Why? = Miért? (kérdőszó) • Are they here? = Itt vannak? (eldöntendő kérdés)→ Why are they here? = Miért vannak itt? (kiegészítendő kérdés)
|
A kérdő szerkezetek képzése természetesen nagyban függ az igeidőtől, valamint az alany-állítmányi szerkezettől is. Lássuk a négy alapvető állítmányi típust kérdő formában!
Eldöntendő kérdés
Cselekvést kifejező egyszerű szerkezetben:Ebben az esetben a (ragozott) do segédigét az alany elé helyezzük, míg az igét visszaalakítjuk ragozatlan (V1) alakba.
|
• Tim goes to school. = Tim iskolába jár. → Does Tim go to school? = Jár Tim iskolába?
= Szeretjük a jó filmeket.→ Do you like good films? = Szereted/szeretitek a jó filmeket?
|
Múlt időben a segédigét tesszük múlt időbe, az ige marad V1 alakban, ragozás nélkül.
|
• I went to the cinema yesterday. = Tegnap elmentem moziba. → Did you go to the cinema yesterday? = Elmentél tegnap moziba?
= Múlt héten átment a vizsgán.→ Did she pass her exam last week? = Átment a vizsgán múlt héten?
|
Cselekvést kifejező folyamatos szerkezetben:
Ebben az esetben egyszerűen megcseréljük a (be) segédigét az alannyal.
|
• Mary is cooking. = Mary éppen főz. → Is Mary cooking? = Mary főz éppen? (Mary éppen főz?)
|
Múlt időben ugyanezt tesszük, csak a segédige múlt idejű alakjával.
|
• Mary was cooking. = Mary éppen főzött. → Was Mary cooking? = Mary éppen főzött?
|
Állapotot kifejező szerkezetben:
Az előző ponthoz hasonlatosan mindössze megcseréljük a be-t az alannyal.
|
• My brother is tall. = Az öcsém (bátyám) magas. → Is your brother tall? = Az öcséd (bátyád) magas?
|
Ugyanígy járunk el múlt idő esetén is, ám a segédige múlt idejű alakjával.
|
• We were tired. = Fáradtak voltunk. → Were you tired? = Fáradt voltál? / Fáradtak voltatok?
|
Létezést kifejező szerkezetben:
Ebben az esetben a there szót és a (ragozott) létigét kell felcserélnünk.
|
• There is a solution. = Van megoldás. → Is there a solution? = Van megoldás?
= Van valaki a házban.→ Is there anybody in the house? = Van valaki a házban?
|
Figyeljük meg, hogy a some jelzőből any lett tagadásban!
Egyéb, segédigével képzett állítmányi szerkezetek (pl. Perfect igeidők vagy módbeli segédigés szerkezetek többsége) esetén is úgy képezünk kérdést, hogy felcseréljük a segédigét és az alanyt.
|
• Peter has arrived. = Peter megérkezett. → Has Peter arrived? = Megérkezett (már) Peter?
= Itt kellene maradniuk.→ Should they stay here? = Itt kellene maradniuk?
= Meg tudjuk javítani.→ Can we repair it? = Meg tudjuk javítani?
|
Kiegészítendő kérdés
A kiegészítendő kérdéshez kérdőszóra van szükségünk. Az angolban nyolc alap kérdőszó létezik:What? = mi?, mit?, mik?, miket?
→ What is this?
= Mi ez?
→ Who are they?
= Kik ők?
→ When were you born?
= Mikor születtél?
→ Where are we going?
= Hova megyünk?
→ Why is it so hard?
= Miért olyan nehéz ez?
→ Which car is yours?
= Melyik autó a tiéd?
→ Whose pen is this?
= Ez kinek a tolla?
→ How are you?
= Hogy vagy?| FONTOS! |
|
A what és who kérdőszók esetén ügyelnünk kell arra, hogy a kérdés alanyra, vagy tárgyra vonatkozik, mert más-más szerkezettel fejezzük ki a kettőt. Alanyra kérdezés esetén a megszokott kérdő szórendtől eltérően kijelentő (más néven: egyenes) szórenddel fogalmazunk. • What did the accident cause? = Mit okozott a baleset? (tárgyra)• What caused the accident? = Mi okozta a balesetet? (alanyra)
= Kit láttál te? (tárgyra)• Who saw you? = Ki látott téged? (alanyra)
|
Összetett kérdő szerkezetek
What
What is ... like? = Milyen?|
• What is your room like? = Milyen a szobád?
|
What does ... look/smell like? = Hogy néz ki? / Milyen illatú?
|
• What does her cat look like? = Hogy néz ki a macskája?
|
A fenti az esetben kell a do segédige, hiszen a mondat egyszerű, cselekvést kifejező szerkezetű.
What is ... called? = Hogy hívják?
|
• What is your dog called? = Hogy hívják a kutyádat?
|
What is ... about? = Miről szól?
|
• What is this book about? = Miről szól ez a könyv?
|
What about (...)? = Mi a helyzet a (...)-val/vel?
|
• What about the others? = Mi van/lesz a többiekkel?
|
What is ... for? = Mire való (v. szolgál)?
|
• What is this button for? = Mire való ez a gomb? |
What (...) for? / For what? = Minek? Mi végett?
|
• What do you need it for? = Miért (milyen célból) van rá szükséged?
|
What on earth...? = Mi a fene / fenét...?
|
• What on earth are you doing here? = Mi a fenét keresel itt?
|
What time? = Hánykor? Hány órakor?
|
• What time did he get home? = Hánykor ért haza?
|
What color / shape / size? = Milyen színű / alakú / méretű?
|
• What color is her car? = Milyen színű az autója? • What shape is your new vase? = Milyen alakú az új vázád?• What size is that room? = Mekkora az a szoba (terem)?• What smell were the flowers? = Milyen illatúak voltak a virágok?
|
Who
Who ... from? (From whom?) = Kitől?|
• Who did you get this book from? = Kitől kaptad ezt a könyvet?
|
Who ... with? (With whom?) = Kivel?
|
• Who is she going home with? = Kivel megy most haza?
|
Who ... for? (For whom?) = Kinek (a részére)?
|
• Who is this cake for? = Kinek lesz ez a torta?
|
Where
Where is ... from? = Honnan származik?|
• Where are you from? = Honnan származol? • Where do you come from? = Honnan származol?• Where are you coming from? = Honnan jössz (most éppen)?
|
Which
Which way? = Merre?|
• Which way are they going? = Merre mennek?
|
Which direction? = Melyik irányba(n)?
|
• Which direction should we go? = Melyik irányba menjünk?
|
How
How many / how much? = Mennyi?|
• How many pieces did you find? = Hány darabot találtál? • How many times did you call him? = Hányszor hívtad fel?• How many people were there? = Hányan voltak ott?• How much time does he need? = Mennyi időre van szüksége?• How much does it cost? (How much is it?) = Mennyibe kerül?
|
How + melléknév = Milyen / mennyire ...?
|
• How fast is a jet plane? = Milyen gyors egy sugárhajtású repülőgép? • How big is it? = Milyen nagy? (Mekkora?)• How dangerous are they? = Mennyire veszélyesek?• How long is this road? = Milyen hosszú ez az út?• How long did you stay there? = Milyen hosszú ideig maradtál ott?
|
How about + V1 + ing = Mi lenne / Mit szólnál ahhoz, ha...?
|
• How about going to the cinema? = Mi lenne, ha moziba mennénk?
|
How come? = Hogyhogy? (Egyenes szórend követi!)
|
• How come they are still here? = Hogyhogy még mindig itt vannak?
|
| FONTOS! |
|
Kérdő szórendet mindig csak az első mellékmondatban lehet használni, ezért összetett mondatok esetében a második vagy azutáni mellékmondatokban úgynevezett egyenes (tehát kijelentő) szórendet kell használni. I don't know. = Nem tudom.What is this? = Mi ez?→ I don't know what this is. = Nem tudom, (hogy) mi ez.
|
Szeretnéd magabiztossá tenni az angolodat? Gyakorold be a fenti elméleti anyagokat prémium termékeink segítségével!
|