Present Perfect 1.

(alapok)

Bevezető gondolatok

Ez az egyik legkritikusabb témakör, nem csak az igeidők, hanem általában az angol nyelvtan berkein belül. Kritikus egyrészt azért, mert nem "csak" egy (pontosabban kettő, hiszen a folyamatos szerkezet külön igeidő) igeidőről van itt szó, hanem az angol nyelv egyik fontos szerkezetéről, amelyet más esetekben is használ múlt idő kifejezésére (pl. a módbeli segédigéknél, lásd a should múlt idejű alakja: should have). Másrészt azért kiemelkedő fontosságú, mert egy különösen nehéz témakör sok angolul tanuló számára, ezen belül a legtöbb magyar anyanyelvű számára. Ennek az oka minden bizonnyal az, hogy nem kellő alapossággal tanulnak erről, aminek következtében végül rosszul rögződik az egész téma, illetve a bizonytalanság miatt sokan nem is merik használni, hanem - helytelenül - más igeidőkkel helyettesítik.

Alapvető tudnivalók a Present Perfect-ről

Az alapelv nagyon egyszerű: azokban az esetekben használunk Present Perfect igeidőt, amikor a mondandónk egyszerre utal a jelenre és a múltra is. Ez úgy értendő, hogy míg a múlt idővel lezárult eseményeket ("történelmi tényeket") fejezünk ki, addig a jelen idővel jelenbeli (vagy teljesen általános) cselekvésekről vagy történésekről beszélünk, egy űr tátong a két "idősík" között, amit a Present Perfect hidal át.

Hadd világítsuk ezt meg néhány pofonegyszerű mondattal:

I am at home.

= Otthon vagyok. (jelen idő)
I was at home yesterday.

= Tegnap otthon voltam. (múlt idő)
→ I have been at home since yesterday.

= Tegnap óta otthon vagyok. (Present Perfect)

Jól látható, hogy a Present Perfect igeidejű mondat magyarul jelen időben áll. (Aminek elég nyilvánvaló a magyarázata: nincs több igeidő, amit használhatnánk, hiszen múlt időnek fordítva múlt idejű értelme lenne a mondatnak, de az "óta" időhatározó és a jelen idő kombinációja egyértelművé teszi a mondat jelentését.) Ez pedig maga a fő probléma ezzel az igeidővel: a puszta fordítás nem segít meglátni a különbséget a jelen idő ("otthon vagyok") és a Present Perfect (szintén "otthon vagyok") között. A megoldás: figyeljük a szövegkörnyezetet és az időhatározókat!

Ha túllépünk az alapelven, akkor azt láthatjuk, hogy általában két jól körülhatárolható esetben szoktuk használni a Present Perfect-et:

(1) ha egy múltban lezárult, ám (a közlendőnk szempontjából) a jelenre hatással lévő eseményről beszélünk (ez általában egyszerű Present Perfect)
(2) ha egy múltban kezdődött, de a jelenben is tartó eseményről beszélünk (ez pedig többnyire folyamatos Present Perfect szokott lenni)

Az egyszerű Present Perfect szerkezete:

have/has + V₃

V₃ = az ige harmadik alakja

• Ben has lost his pen.

= Ben elveszítette a tollát. (És még mindig nem találta meg.)
• The store has closed.

= Bezárt a bolt. (Most nincs nyitva.)
• They have travelled to Berlin.

= Elutaztak Berlinbe. (És még nem jöttek vissza onnan.)

A fenti példákból (és a mögöttük álló magyarázatokból) jól érzékelhető, hogy az egyszerű Present Perfect-tel valamiféle változást fejezünk ki, amely kihat a jelenre. Amint ez a jelenre való kihatás megszűnik, az igeidő is visszavált múltra (hiszen akkor lezárult eseményként tekinthetünk rá). A fenti példáknál maradva, miután Ben megtalálja a tollát (vagy feladja a keresést), a bolt újra kinyit, illetve a Berlinbe utazók hazatérnek, már nem lesz indokolt a Present Perfect igeidőt használni.

FONTOS!

Amint a fentiekhez múltra utaló időhatározót társítunk, és ezzel együtt múltbeli eseményekként tekintünk rájuk, akkor az igeidőt is meg kell változtatnunk múltra!

→ He lost his pen this afternoon.

= Ma délután veszítette el a tollát.
→ The store closed 10 minutes ago.

= 10 perccel ezelőtt zárt be a bolt.
→ They travelled to Berlin yesterday.

= Tegnap utaztak el Berlinbe.

A folyamatos Present Perfect szerkezete:

have/has + been + V_ing

V_ing = az ige "ing"-es alakja

• We have been waiting for a long time.

= Hosszú ideje várakozunk.
• She has been teaching us since last week.

= A múlt hét óta tanít minket.

Itt annyit kell még elmondanunk, hogy bár alapvetően azt jelentik a fentiek, hogy a várakozás illetve a tanítás még folyamatban van, az is belefér a jelentésbe, ha akkor használjuk a folyamatos Present Perfect-et, ha a beszéd pillanatában zárul le az esemény.

Például, amikor hosszú várakozás után végre megérkezik, akire vártunk (tehát onnantól már nem várakozunk valójában), majd szemrehányóan ezt mondjuk neki:

• I have been waiting for you for half an hour.

= Fél órája várok már rád.

Tagadásban és kérdésben

Tagadást illetve kérdést a have (illetve egyes szám 3. személyű, ragozott alakban has) segédige segítségével fejezünk ki: tagadás esetén ezt a segédigét tesszük tagadott alakba, illetve kérdés esetén ezt a segédigét tesszük a mondat alanya elé.

Az egyszerű Present Perfect szerkezete tagadásban:

haven't/hasn't + V₃

V₃ = az ige harmadik alakja

A folyamatos Present Perfect szerkezete tagadásban:

haven't/hasn't + been + V_ing

V_ing = az ige "ing"-es alakja

• He hasn't seen this movie yet.

= Még nem látta ezt a mozifilmet.
• We haven't been waiting for long.

= Nem régóta várakozunk.

Az egyszerű Present Perfect szerkezete kérdésben:

have/has + alany + V₃

V₃ = az ige harmadik alakja

A folyamatos Present Perfect szerkezete kérdésben:

have/has + alany + been + V_ing

V_ing = az ige "ing"-es alakja

• Have you met my little sister yet?

= Találkoztál már a húgommal?
• How long has she been working there?

= Mióta dolgozik ott?

Tovább a típusokhoz